Для бизнеса начинается новая эра языковой чистоты: с 1 марта 2026 года закон №168-ФЗ запретит иностранные слова в публичных коммуникациях, от рекламы до товарных карточек Чтобы помочь предпринимателям адаптироваться и избежать штрафов до полумиллиона рублей, запущен уникальный сервис ГосСловарь, доступный через сайт, Telegram-бот и удобное браузерное расширение для мгновенной проверки текстов.
Нововведение касается всех текстов, рассчитанных на широкую аудиторию, включая:
- описания товаров и услуг на онлайн-площадках;
- наименования торговых точек;
- рекламные слоганы, баннеры и другие материалы;
- публикации в СМИ;
- публичные оферты, пользовательские соглашения и политики конфиденциальности;
- официальные уведомления и информационные сообщения от организаций.
При нарушении норм законодательства бизнесу грозят штрафы от 10 000 до 500 000 рублей в зависимости от тяжести нарушения.
Чтобы избежать ручной проверки текстов, рекомендуется использовать сервис ГосСловарь — платформу для автоматического поиска иностранных слов. Она позволяет за секунды проверить слово, текст, файл или веб-страницу на соответствие нормативным словарям.
Доступ к ГосСловарю реализован в трёх форматах:
- Онлайн-сервис https://gosslovar.ru — позволяет проверять отдельные слова, тексты, документы в формате doc/docx, pdf, odt, txt, html или страницы сайтов. Результат можно отправить копирайтеру для доработки.
- Telegram-бот @gosslovar_bot — удобный инструмент для мониторинга рекламных постов перед публикацией.
- Расширение для Chrome — мгновенно подсвечивает запрещённые слова на сайте с кликом мыши.
Проект ГосСловарь активно развивается. В его работе используются актуальные версии государственных словарей. Цель — помочь бизнесу избежать штрафов за нарушение правил русского языка.
Новые законы регулируют применение иностранных слов следующим образом:
- Если слово присутствует в нормативных словарях, его использование разрешено. Например, слова «автоапдейт», «байер», «бебиситтер», «контент» узаконены, а «опенспейс», «фаундер», «апсейл», «кринж» — запрещены. В случае сомнений рекомендуется проверить слово.
- Использование иностранного слова как зарегистрированного товарного знака также разрешено. Проверку можно выполнить через сайт Роспатента.
- Возможен перевод иностранных терминов русскими эквивалентами, оформленными тем же шрифтом и расположенных рядом с оригиналом. Мелкий текст или сноски не подходят.
- В остальных случаях применение иностранных слов запрещено.
Бизнесу, СМИ и госорганизациям стоит начать адаптацию материалов заранее: провести аудит документов и внедрить проверку через ГосСловарь, чтобы избежать штрафов и соответствовать требованиям.